“Underneath the skin of languages opens a book with unbound pages of light, with vocabularies in transparent ink. This cannot be translated in form or formlessness, but surely as its residue.”